Kirchenbčcher Gresten-Reinsberg

Handschriftliche Kopien von Lehrer ╔ (ca. 1940)

In Kopie bei GFF Signatur 02699/01 ff

[Original Transcription in 1950s by the teacher Leopold Schöberl.]


Transcriptions provided to Peter Hasselbacher by an Anonymous Contributor.

Photos of original records from microfilm by Peter. Click on the thumbnail image for larger version.

(These microfilm images were difficult for me. Without the dates to look for, I do not know what I would
have found. You can see examples of some of the better preserved pages here.)


I found at least two additional records to add to this list. There may well be more.

Peter Hasselbacher

Posted July 2008


Buch 02


* 8.2.1641


8. Matthias filius legit des Wolff Haselbacher

von GrÜssing Herberger und Kunegundt

sein ehliche Haužfrau. patrinus Erhardt

Teuffel von der Stainleuthen.




+ 11.2.1641


11. Stephan V Holtzapfel eodem

                     V Haselbacher am


This is the death record of my 10G Grandfather.


[See image of actual record here.]




oo 14.2.1638


14. Andre des Steffan Hasenbacher

am Holtzapfel Innwohner und Anna

sein ehliche Hausfrau beide noch im

Leben ihrer ehlicher Sohn eodem et Anna

dež Andre Teuffel am Holtz hindern

Buechberg (?) und Sophia sein ehliche

Hausfrau beide noch im Leben ihrer

ehliche Tochter und bende in Gresstner

Pfarr eodem. [See even larger image of actual record here.]






* 14.2.1639


14. Thoma filius legit. dež Wolff Haselbacher

am Kabatžlehen Inwohner und Kune-

gundt sein ehliche Hausfrau. patrinus Thoma

Hinderleuttner Oedt (?) am Grestenberg eodem.




+ 7.10.1636




7. Maria infans [Kind] dež Wolff Hasel-

bacher am Gabežlehen eodem.






* 18.3.1636


18. Maria filia legit. Wolff Haselbacher

am Khobathslehen et Kunigunt uxor (?)

patrina Ursula dež Thomae Hinder=

leittner am Grestenberg sein ehliche

Hausfrau in Grestner Pfarr





+ zwischen 19. und 26. 9.1635


[ohne Datum] Paul infans Adam

Hasselbacher von der Sonleitten in

Scharner Ambt ((Schadneramt)) ein Inwohner eodem





* 28.12.1634


28. Paulus fil. legt. Adami Haselbacher

et Margarethae ux. am Kobatžlehen

patrinus Thomas Enz ((Fuz??)) an der Sonn=

leiten.                  Enz Fuz




Band 01



~ 21.5.1631


Eodem die ist taufft worden Thomas

Adamen Haselpachers zur Herberg am

Gseng, Margare. uxor, Sohn, patring

[patrinus Pate] Thomaž Včz (?) auf der

Sonleitten.                     Včz


I could not find this original image.




* 24.12.1644


Im 24. Dez. Johannež filius legit dež

Wolff Haželbaur an der Sonleiten

an der Herberg und Kunigund sein ehr-

liche Hausfrau. patrinus Doma [Thoma]

am Grestenberg.



  Two additional records were found:

* 25 Oct 1636

Baptism of Simon Haselbacher


My attempt at translation:

Simon, legitimate son of Adam Haselbacher from

Gseng and Magdalena his rightful wife. Godfather (Sponsor)
Thome Fuz *ets from Sonleiten here.



5 Mar 1650
Burial of Matthias Hasselbacher


I recognized the family name in a list. The name Matthias is not mentioned,
but other sources give this date for his death.I can only paraphrase what I think it means.


Matthias was the third child of Wolf and Kunigunda. He was 9 when he died.


On 5th March, ** Hasselbacher his child buried (begrabben?) ****.

I would appreciate any help.